Explicação da resposta correta:

Na frase "What's on TV tonight?", a palavra correta para preencher a lacuna é "on". Nesse contexto, "on" é usado para indicar o que está sendo transmitido ou exibido em algum meio de comunicação, como a televisão. Então, a pergunta está perguntando sobre o que está programado para ser exibido na televisão naquela noite específica