Explicação da resposta correta:

"In" é usado para indicar a localização ou posição de alguém ou algo em relação a um lugar específico. Neste contexto, "in" é usado para indicar a localização da residência. "With" é usado para indicar a companhia de alguém ou algo, ou para indicar que duas ou mais coisas estão juntas. Neste contexto, "with" é usado para indicar a presença de duas outras pessoas na mesma residência. Portanto, a frase correta seria: "I live in an apartment with two American boys." (Eu moro em um apartamento com dois meninos americanos).